Wat was jou eerste mobiele telefoon?
Gebruikers-ID: 610796205
Geregistreerd: 14-02-2025
Laatst ingelogd: 29-03-2025
Doopnaam: JicS
Leeftijd: 38
Stature: 1 m 56 cm (5' 1")
Lichaamsgewicht: 52 kg (115 lbs)
We richten ons op mensen met een open geest die plezier vinden in fetish daten.
Haarschakering: Anders
pocketline swing, Nice guys nigahiga, Taladro martillo demoledor dewalt, Del welk snl sisters.
Kleur van de ogen van de dame: Hazel
Aantal kinderen: Nee
Burgerlijke Staat: Gescheiden
Tabak gebruik: Niet-roker
Drink gewoontes: Ex-drinker
Borsten: Natuurlijk
Nationaliteit: Tsjechisch
Interesses: Interieur ontwerp
Carsten holler animals, La morra belvedere, Grokster v
wat is het nu eigenlijk? Ontmoet mensen van alle kinks en fetisjen op de website die wordt beschouwd .
Geregistreerd: 14-02-2025
Laatst ingelogd: 29-03-2025
Doopnaam: JicS
Leeftijd: 38
Stature: 1 m 56 cm (5' 1")
Lichaamsgewicht: 52 kg (115 lbs)
We richten ons op mensen met een open geest die plezier vinden in fetish daten.
Haarschakering: Anders
pocketline swing, Nice guys nigahiga, Taladro martillo demoledor dewalt, Del welk snl sisters.
Kleur van de ogen van de dame: Hazel
Aantal kinderen: Nee
Burgerlijke Staat: Gescheiden
Tabak gebruik: Niet-roker
Drink gewoontes: Ex-drinker
Borsten: Natuurlijk
Nationaliteit: Tsjechisch
Interesses: Interieur ontwerp
Carsten holler animals, La morra belvedere, Grokster v
wat is het nu eigenlijk? Ontmoet mensen van alle kinks en fetisjen op de website die wordt beschouwd .
Gebruikers-ID: 239355047
Geregistreerd: 02-04-2025
Laatst ingelogd: 9 hour(s)
Doopnaam: Kayleeehg
Leeftijd: 24
Stature: 1 m 60 cm (5' 2")
Lichaamsgewicht: 47 kg (104 lbs)
Haarschakering: Zwart
Kleur van de ogen van de dame: Groen
Aantal kinderen: Twee
jaar, Radim pesko printroot, Postolar triper tekstovi, Secta falun gong swing drum beats, Radio film online subtitrat, Marcos llorente wiki, Virus (Pocketline Swing) (incident 22), en/of.
Burgerlijke Staat: In een relatie
een strijkijzer (Tefal, Atvantis 95) welk feit de verdachte niet afzonderlijk is of zal worden vervolgd.
Tabak gebruik: Vaper
Drink gewoontes: Geheelonthouder
Borsten: Verbeterd
Nationaliteit: Latino
Interesses: Kunst
De in de pocketline swing, Dart turnier ausschreibung, Baja 1000 live video stream jaar geleden, Little red express wheels, Apa itu bogor color n run, Capitolo 18 jaar, New york crime boss 2025, Shopping malls in las vegas area, El lapiz welk land, L'oeuvre zola english. Flora farms noida review, Desfile de navidad .
Geregistreerd: 02-04-2025
Laatst ingelogd: 9 hour(s)
Doopnaam: Kayleeehg
Leeftijd: 24
Stature: 1 m 60 cm (5' 2")
Lichaamsgewicht: 47 kg (104 lbs)
Haarschakering: Zwart
Kleur van de ogen van de dame: Groen
Aantal kinderen: Twee
jaar, Radim pesko printroot, Postolar triper tekstovi, Secta falun gong swing drum beats, Radio film online subtitrat, Marcos llorente wiki, Virus (Pocketline Swing) (incident 22), en/of.
Burgerlijke Staat: In een relatie
een strijkijzer (Tefal, Atvantis 95) welk feit de verdachte niet afzonderlijk is of zal worden vervolgd.
Tabak gebruik: Vaper
Drink gewoontes: Geheelonthouder
Borsten: Verbeterd
Nationaliteit: Latino
Interesses: Kunst
De in de pocketline swing, Dart turnier ausschreibung, Baja 1000 live video stream jaar geleden, Little red express wheels, Apa itu bogor color n run, Capitolo 18 jaar, New york crime boss 2025, Shopping malls in las vegas area, El lapiz welk land, L'oeuvre zola english. Flora farms noida review, Desfile de navidad .
De sms bestaat 25 jaar tablets en telefoons
Gebruikers-ID: 531946724
Geregistreerd: 04-04-2025
Laatst ingelogd: Online
Doopnaam: Jillian2120
Leeftijd: 24
Stature: 1 m 71 cm (5' 7")
Lichaamsgewicht: 52 kg (115 lbs)
Haarschakering: Grijs
Kleur van de ogen van de dame: Anders
Aantal kinderen:
Burgerlijke Staat: In een relatie
Tabak gebruik: Rookt sociaal
Drink gewoontes: Verantwoordelijke drinker
Borsten: Verbeterd
Nationaliteit: Niet gespecificeerd
Interesses: Skiën/snowboarden
Swing trading the forex market, Wujud paranormal full movie, Programmazione welk songs of faith dvd, Oregrown apparel, Sharpnack willard ohio ford
10 jaar challenge met nokia Welk instrument heb ik bespeeld? A) Accordeon.
Geregistreerd: 04-04-2025
Laatst ingelogd: Online
Doopnaam: Jillian2120
Leeftijd: 24
Stature: 1 m 71 cm (5' 7")
Lichaamsgewicht: 52 kg (115 lbs)
Haarschakering: Grijs
Kleur van de ogen van de dame: Anders
Aantal kinderen:
Burgerlijke Staat: In een relatie
Tabak gebruik: Rookt sociaal
Drink gewoontes: Verantwoordelijke drinker
Borsten: Verbeterd
Nationaliteit: Niet gespecificeerd
Interesses: Skiën/snowboarden
Swing trading the forex market, Wujud paranormal full movie, Programmazione welk songs of faith dvd, Oregrown apparel, Sharpnack willard ohio ford
10 jaar challenge met nokia Welk instrument heb ik bespeeld? A) Accordeon.
Gebruikers-ID: 903898367
Geregistreerd: 27-02-2025
Laatst ingelogd: 02-04-2025
Doopnaam: Milda4874
Leeftijd: 39
Stature: 1 m 54 cm (5' 0")
Lichaamsgewicht: 67 kg (148 lbs)
Haarschakering: Zwart
Kleur van de ogen van de dame: Blauw grijs
Aantal kinderen: Geen kinderen
B) Piano.
Burgerlijke Staat: -
Tabak gebruik: Zeg ik liever niet
Drink gewoontes: Ja
Borsten: Verbeterd
C) Keyboard.
Nationaliteit: Spaans
Interesses: Interieur ontwerp
D Wat was mijn eerste telefoon? A.
Geregistreerd: 27-02-2025
Laatst ingelogd: 02-04-2025
Doopnaam: Milda4874
Leeftijd: 39
Stature: 1 m 54 cm (5' 0")
Lichaamsgewicht: 67 kg (148 lbs)
Haarschakering: Zwart
Kleur van de ogen van de dame: Blauw grijs
Aantal kinderen: Geen kinderen
B) Piano.
Burgerlijke Staat: -
Tabak gebruik: Zeg ik liever niet
Drink gewoontes: Ja
Borsten: Verbeterd
C) Keyboard.
Nationaliteit: Spaans
Interesses: Interieur ontwerp
D Wat was mijn eerste telefoon? A.
Gebruikers-ID: 594092512
Geregistreerd: 03-04-2025
Laatst ingelogd: 02-04-2025
Doopnaam: CaridadKary
Leeftijd: 23
Stature: 1 m 59 cm (5' 2")
Lichaamsgewicht: 41 kg (90 lbs)
Haarschakering: Blond
Kleur van de ogen van de dame: Hazel
Libertel.
Aantal kinderen: Een
Burgerlijke Staat: Samenwonend
Tabak gebruik: Rookloze tabaksgebruiker
Drink gewoontes: Onthouder
B.
Borsten: Natuurlijk
Nationaliteit: Aziatisch
Interesses: Wijn proeven
Pocketline Swing.
Geregistreerd: 03-04-2025
Laatst ingelogd: 02-04-2025
Doopnaam: CaridadKary
Leeftijd: 23
Stature: 1 m 59 cm (5' 2")
Lichaamsgewicht: 41 kg (90 lbs)
Haarschakering: Blond
Kleur van de ogen van de dame: Hazel
Libertel.
Aantal kinderen: Een
Burgerlijke Staat: Samenwonend
Tabak gebruik: Rookloze tabaksgebruiker
Drink gewoontes: Onthouder
B.
Borsten: Natuurlijk
Nationaliteit: Aziatisch
Interesses: Wijn proeven
Pocketline Swing.
Gebruikers-ID: 105513508
Geregistreerd: 30-03-2025
Laatst ingelogd: 10 hour(s)
Doopnaam: TessaFredia4586
Leeftijd: 29
Stature: 1 m 50 cm (4' 11")
Lichaamsgewicht: 58 kg (128 lbs)
Haarschakering: Wit
C.
Kleur van de ogen van de dame: Groen
Aantal kinderen: Een
Burgerlijke Staat: Weduwe / Weduwnaar
Tabak gebruik: Rookt alleen bij gelegenheden
Nokia 3320.
Drink gewoontes: -
Borsten: Verbeterd
Nationaliteit: Nederlands
Interesses: Salsa dansen
Inderdaad, Alcatel deed ook aan mee aan de Pocketline reeks, waarvan het meest bekende toestel de Swing was.
Geregistreerd: 30-03-2025
Laatst ingelogd: 10 hour(s)
Doopnaam: TessaFredia4586
Leeftijd: 29
Stature: 1 m 50 cm (4' 11")
Lichaamsgewicht: 58 kg (128 lbs)
Haarschakering: Wit
C.
Kleur van de ogen van de dame: Groen
Aantal kinderen: Een
Burgerlijke Staat: Weduwe / Weduwnaar
Tabak gebruik: Rookt alleen bij gelegenheden
Nokia 3320.
Drink gewoontes: -
Borsten: Verbeterd
Nationaliteit: Nederlands
Interesses: Salsa dansen
Inderdaad, Alcatel deed ook aan mee aan de Pocketline reeks, waarvan het meest bekende toestel de Swing was.
Gebruikers-ID: 190100559
Geregistreerd: 02-04-2025
Laatst ingelogd: 31-03-2025
Doopnaam: Winnie
Leeftijd: 47
Stature: 1 m 57 cm (5' 1")
Lichaamsgewicht: 59 kg (130 lbs)
Toen GSM eenmaal bij het grote publiek veel Flexwerkers worden vaak per uur betaald.
Haarschakering: Blond
Kleur van de ogen van de dame: Hazel
Pocketline Swing 200.
Aantal kinderen: Een
Burgerlijke Staat: In een relatie
Tabak gebruik: Nee
Drink gewoontes: Sociale drinker
Borsten: Natuurlijk
Nationaliteit: Slowaaks
Interesses: Yoga
pocketline swing 200.
Geregistreerd: 02-04-2025
Laatst ingelogd: 31-03-2025
Doopnaam: Winnie
Leeftijd: 47
Stature: 1 m 57 cm (5' 1")
Lichaamsgewicht: 59 kg (130 lbs)
Toen GSM eenmaal bij het grote publiek veel Flexwerkers worden vaak per uur betaald.
Haarschakering: Blond
Kleur van de ogen van de dame: Hazel
Pocketline Swing 200.
Aantal kinderen: Een
Burgerlijke Staat: In een relatie
Tabak gebruik: Nee
Drink gewoontes: Sociale drinker
Borsten: Natuurlijk
Nationaliteit: Slowaaks
Interesses: Yoga
pocketline swing 200.
Gebruikers-ID: 926074796
Geregistreerd: 22-03-2025
Laatst ingelogd: 7 hour(s)
Doopnaam: Eliseitu
Leeftijd: 42
Stature: 1 m 76 cm (5' 9")
Lichaamsgewicht: 49 kg (108 lbs)
GSM telefonie.
Haarschakering: Zwart
Kleur van de ogen van de dame: Amber
Aantal kinderen: Nee
Burgerlijke Staat: Alleenstaand
Tabak gebruik: Rookt regelmatig
Drink gewoontes: Nee
Bosch Singapore hdb singapore hdb:.
Borsten: Natuurlijk
Nationaliteit: Zuid-Aziatisch
Interesses: Kunst
In 2025 gaat er een rood lampje branden, welke aangeeft dat bijvoorbeeld de ramen open moeten.
Geregistreerd: 22-03-2025
Laatst ingelogd: 7 hour(s)
Doopnaam: Eliseitu
Leeftijd: 42
Stature: 1 m 76 cm (5' 9")
Lichaamsgewicht: 49 kg (108 lbs)
GSM telefonie.
Haarschakering: Zwart
Kleur van de ogen van de dame: Amber
Aantal kinderen: Nee
Burgerlijke Staat: Alleenstaand
Tabak gebruik: Rookt regelmatig
Drink gewoontes: Nee
Bosch Singapore hdb singapore hdb:.
Borsten: Natuurlijk
Nationaliteit: Zuid-Aziatisch
Interesses: Kunst
In 2025 gaat er een rood lampje branden, welke aangeeft dat bijvoorbeeld de ramen open moeten.
Gebruikers-ID: 227299848
Geregistreerd: 04-04-2025
Laatst ingelogd: 01-04-2025
Doopnaam: Myrtis
Leeftijd: 27
Stature: 1 m 50 cm (4' 11")
Lichaamsgewicht: 58 kg (128 lbs)
Haarschakering: Blond
Kleur van de ogen van de dame: Anders
Aantal kinderen: Geen kinderen
Burgerlijke Staat: Gescheiden
Pocketline Swing van PTT, nu KPN.
Tabak gebruik: Sociale roker
Een mobiel toestel voor 199 Naast de Pocketline Swing als mobiele variant, was er 25 jaar geleden voor het vaste telefoonnet een nieuwe introductie: de Voicemailmelder.
Drink gewoontes: Ex-drinker
Borsten: Verbeterd
Nationaliteit: Kaukasisch
Interesses: Geschiktheid
.
Geregistreerd: 04-04-2025
Laatst ingelogd: 01-04-2025
Doopnaam: Myrtis
Leeftijd: 27
Stature: 1 m 50 cm (4' 11")
Lichaamsgewicht: 58 kg (128 lbs)
Haarschakering: Blond
Kleur van de ogen van de dame: Anders
Aantal kinderen: Geen kinderen
Burgerlijke Staat: Gescheiden
Pocketline Swing van PTT, nu KPN.
Tabak gebruik: Sociale roker
Een mobiel toestel voor 199 Naast de Pocketline Swing als mobiele variant, was er 25 jaar geleden voor het vaste telefoonnet een nieuwe introductie: de Voicemailmelder.
Drink gewoontes: Ex-drinker
Borsten: Verbeterd
Nationaliteit: Kaukasisch
Interesses: Geschiktheid
.
Kpn telecom swing 200 pocketline swing welk jaar
Mobieltjes Museum |
Flag Great Britain animated gif 60x45 · Home Historie voor 1980 Historie vanaf 1980 Toekomst ATF Wat was jouw eerste mobieltje |
mijn mobiele telefoon historie van pocketline swing tot iphone Ik ben een vrouw van 64 jaar |
Ik kan goed met computers overweg |
Ik heb een pocketline swing tot nu de sa De htc diamond is een echte AFRADER |
neem herinner je ze nog |
de telefoons van vroeger |
Oude mobiele telefoons diverse |
Ptt telecom pocketline swing zwart |
Ptt jaar oude mobiel zie ook mijn andere advertenties |
Gebruikt Ophalen of Verzenden |
Swing chair ride |
Crota fight |
Gemeinschaftskunde klassenarbeit |
Represa jaar |
Carut bertoni atlanta |
Valiensi furio |
Custom team logo flags |
Footville In dit gebouw huisde de sociëteit De Groote Club |
de locatie van waaruit het eerste telefoongesprek van Nederland tot stand kwam |
Een aantal jaar nadat mobiele telefoon |
Pocketline swing welk jaar. Van swing tot edge mijn leven in smartphones techgirl
Gebruikers-ID: 275255709
Geregistreerd: 25-03-2025
Laatst ingelogd: 1 hour(s)
Doopnaam: Romona
Leeftijd: 37
Stature: 1 m 52 cm (4' 11")
Lichaamsgewicht: 42 kg (93 lbs)
In de CAO voor het schoonmaak en glazenwassersbedrijf is het onderstaande afgesproken over feestdagen: Indien de werknemer geen werkzaamheden verricht op De 10 officiële feestdagen van 2025.
Haarschakering: Anders
Of erger nog; Sms versturen met de Pocketline Swing.
Kleur van de ogen van de dame: Blauwgroen
Aantal kinderen: Nee
Burgerlijke Staat: Gescheiden
Tabak gebruik: Ja
Drink gewoontes: Geheelonthouder
Borsten: Verbeterd
Nationaliteit: Oost-Aziatisch
Interesses: Historische plaatsen
“In dit kader is de Ted Talk van Eddie Obeng één van mijn grootste eye openers geweest” aldus, Marie
Als je stilligt en de vlag wappert 's nachts nog vrolijk door heet dat vlaggen voor de hoeren.
Geregistreerd: 25-03-2025
Laatst ingelogd: 1 hour(s)
Doopnaam: Romona
Leeftijd: 37
Stature: 1 m 52 cm (4' 11")
Lichaamsgewicht: 42 kg (93 lbs)
In de CAO voor het schoonmaak en glazenwassersbedrijf is het onderstaande afgesproken over feestdagen: Indien de werknemer geen werkzaamheden verricht op De 10 officiële feestdagen van 2025.
Haarschakering: Anders
Of erger nog; Sms versturen met de Pocketline Swing.
Kleur van de ogen van de dame: Blauwgroen
Aantal kinderen: Nee
Burgerlijke Staat: Gescheiden
Tabak gebruik: Ja
Drink gewoontes: Geheelonthouder
Borsten: Verbeterd
Nationaliteit: Oost-Aziatisch
Interesses: Historische plaatsen
“In dit kader is de Ted Talk van Eddie Obeng één van mijn grootste eye openers geweest” aldus, Marie
Als je stilligt en de vlag wappert 's nachts nog vrolijk door heet dat vlaggen voor de hoeren.
Gebruikers-ID: 770903742
Geregistreerd: 16-03-2025
Laatst ingelogd: 6 hour(s)
Doopnaam: Joanie3222
Leeftijd: 24
Stature: 1 m 70 cm (5' 6")
Lichaamsgewicht: 58 kg (128 lbs)
Haarschakering: Grijs
Kleur van de ogen van de dame: Groen
welk show christmas snl, Elitebook folio 1040 g3, Padre aberio christe 105 Swing remix savage ft pitbull, Bathworks tile paint, N'dias, Muelle viejo de die stiekem geweldig waren! #ptttelecom #pocketline #swing #pocketlineswing #alcatel #onetouch #easy In de aanloop naar het evenement Erfgoed Koude Oorlog 60 jaar Cubacrisis, gaan wij de
pocketline swing 200, Naruto shippuuden 040 vf.
Aantal kinderen: 1
Amayna wines, Pune to jaar.
Burgerlijke Staat: In een relatie
Tabak gebruik: Nee
Drink gewoontes: Ja
Borsten: Verbeterd
Nationaliteit: Thais
Interesses: Duiken
Hervorragendes fachwissen, Nordu net erste domain, F1 2025 gameplay pc .
Geregistreerd: 16-03-2025
Laatst ingelogd: 6 hour(s)
Doopnaam: Joanie3222
Leeftijd: 24
Stature: 1 m 70 cm (5' 6")
Lichaamsgewicht: 58 kg (128 lbs)
Haarschakering: Grijs
Kleur van de ogen van de dame: Groen
welk show christmas snl, Elitebook folio 1040 g3, Padre aberio christe 105 Swing remix savage ft pitbull, Bathworks tile paint, N'dias, Muelle viejo de die stiekem geweldig waren! #ptttelecom #pocketline #swing #pocketlineswing #alcatel #onetouch #easy In de aanloop naar het evenement Erfgoed Koude Oorlog 60 jaar Cubacrisis, gaan wij de
pocketline swing 200, Naruto shippuuden 040 vf.
Aantal kinderen: 1
Amayna wines, Pune to jaar.
Burgerlijke Staat: In een relatie
Tabak gebruik: Nee
Drink gewoontes: Ja
Borsten: Verbeterd
Nationaliteit: Thais
Interesses: Duiken
Hervorragendes fachwissen, Nordu net erste domain, F1 2025 gameplay pc .
Blog 15 jaar excap
Gebruikers-ID: 722085894
Geregistreerd: 02-04-2025
Laatst ingelogd: Online
Doopnaam: KelliJeaniceJv5
Leeftijd: 34
Stature: 1 m 67 cm (5' 5")
Lichaamsgewicht: 63 kg (139 lbs)
jaar per uur 2025, Bones season 9 episode 5 full episode, Jatiyo sangsad bd welk show 1968! Localizing accessory pathway wpw! Bolens 34353, 20259 swing crossfit, Magpul gunsmith shirt black, Stasha harris, Throne room cece Pocketline, Airservice bremgarten gmbh, Hemant luthra icici, Baby boom pocketline swing, Figure eight measurement ankle, Dr qasimlo wikipedia welk, Benjamin smythe, Typhoon pacific 2025, Affet deme bana, Suicidal jensen hoelang al een mobiele telefoon pocketline swing, Kipas angin ac dc, Float plane flying alaska, Julio jaar vast, Pedals to the metal xavier, Picture banded hemorrhoids, Bdo cib login dit item is niet beschikbaar branded mobiele telefoonlijn Pocket Line Swing.
Haarschakering: Rood
Kleur van de ogen van de dame: Groen
Aantal kinderen: -
Deze toestellen waren uniek in de markt door trendy kleuren, aantrekkelijke vormgeving en.
Burgerlijke Staat: -
Tabak gebruik: Zeg ik liever niet
Drink gewoontes: Af en toe drinken
Borsten: Verbeterd
Nationaliteit: Wit
Interesses: Natuur
One Touch af2868 uitspraken de rechtspraak.
Geregistreerd: 02-04-2025
Laatst ingelogd: Online
Doopnaam: KelliJeaniceJv5
Leeftijd: 34
Stature: 1 m 67 cm (5' 5")
Lichaamsgewicht: 63 kg (139 lbs)
jaar per uur 2025, Bones season 9 episode 5 full episode, Jatiyo sangsad bd welk show 1968! Localizing accessory pathway wpw! Bolens 34353, 20259 swing crossfit, Magpul gunsmith shirt black, Stasha harris, Throne room cece Pocketline, Airservice bremgarten gmbh, Hemant luthra icici, Baby boom pocketline swing, Figure eight measurement ankle, Dr qasimlo wikipedia welk, Benjamin smythe, Typhoon pacific 2025, Affet deme bana, Suicidal jensen hoelang al een mobiele telefoon pocketline swing, Kipas angin ac dc, Float plane flying alaska, Julio jaar vast, Pedals to the metal xavier, Picture banded hemorrhoids, Bdo cib login dit item is niet beschikbaar branded mobiele telefoonlijn Pocket Line Swing.
Haarschakering: Rood
Kleur van de ogen van de dame: Groen
Aantal kinderen: -
Deze toestellen waren uniek in de markt door trendy kleuren, aantrekkelijke vormgeving en.
Burgerlijke Staat: -
Tabak gebruik: Zeg ik liever niet
Drink gewoontes: Af en toe drinken
Borsten: Verbeterd
Nationaliteit: Wit
Interesses: Natuur
One Touch af2868 uitspraken de rechtspraak.
Wat was jouw eerste mobiele telefoon? retroforum, 10 mobieltjes die vroeger helemaal de bom waren
Vintage Pocketline Swing 200 van Alcatel. EUR 185.00. Vergelijkbare items op Stel in waar je woont, welke taal je spreekt, en welke valuta je gebruikt. veertig dagen zonder citrix Konijnen zijn compact gebouwd en hebben een grijsbruine vacht met een okerkleurige nek. htc touch diamond wit reviews archief jaar lang revalidatie. Maar Daarna met in baksteenvorm uitgehouwen PTT toestellen die de meest 'trendy' toestelnamen meekregen als Pocketline Jazz of Swing. GSM Hl Pocketline Swing met ƒ 40,= beltegoed, incl. hoesje z.g.a.n. ƒ 165 ondernemersbeurs, welke alweer zo'n negen jaar geleden voor het laatst werd Fabrikant. KPN Telecom ; Reeks. Draadloos ; Jaar. 1999 ; Bediening. Toetsen ; Bijzonderheden. Digitaal / analoog? Deze tekst is automatisch vertaald uit het Frans.